Obavijest o kolačićima
Mi poštujemo Vašu privatnost. Internetskom stranicom „Čigra digital“ https://cigradigital.eu/ (u daljnjem tekstu: „Internetska stranica“) upravlja Dječji vrtić Čigra, Radnička cesta 50, 10 000 Zagreb, OIB: 92430141987 (u daljnjem tekstu: „Dječji vrtić“, „mi“, „nas“ ili „naš“). Molimo pročitajte ovu Obavijest da biste razumjeli što su kolačići i slične tehnologije, kolačiće koji se mogu postaviti kada pristupite na našu Internetsku stranicu, kako i za koje svrhe ih koristimo, podatke koje prikupljamo pomoću njih (uključujući i osobne podatke koje prikupljamo s njima) i kako možete kontrolirati svoje postavke kolačića. Ako nije drugačije navedeno, u svrhu ove Obavijesti kolačiće i tehnologije slične kolačićima zajednički ćemo nazivati "kolačići". Za potrebe primjene propisa o zaštiti privatnosti (uključujući, ali se ne ograničavajući na Opću uredbu o zaštiti podataka (Uredba (EU) 2016/679)), ustanova odgovorna za Vaše osobne podatke je Dječji vrtić.
Izrazi koji započinju sa velikim slovom, a nisu ovdje definirani imaju značenje koje im je određeno u odgovarajućim Uvjetima korištenja koji se mogu primjenjivati na Vaše korištenje Web stranice.
Kada pristupite našoj Internetskoj stranici ili koristite usluge koje se pružaju unutar nje, određeni podaci se pohranjuju na Vašem uređaju pomoću kolačića. Kolačići su mali dijelovi podataka pohranjeni na Vašem uređaju kada se Internetska stranica učita u Vaš preglednik.
Ovlašteni smo svakodobno izmijeniti odredbe ove Obavijesti o kolačićima. Stoga Vas molimo da posjetite ovu stranicu kako biste konstantno bili obaviješteni o bilo kojim promjenama, koje ćemo bez odgode ovdje objavljivati.
U slučaju bilo kakvih komentara ili prijedloga koje se odnose na ovu Obavijest o kolačićima, molimo da nas kontaktirate na adresu sjedišta Dječjeg vrtića ili putem maila na adresu: info@cigravrtic.hr ili pisanim putem na: Dječji vrtić Čigra, Radnička cesta 50, 10 000 Zagreb, Hrvatska.
Što su kolačići i kako ih koristimo?
Kao mnogi pružatelji mrežnih usluga, i mi koristimo kolačiće i lokalnu pohranu (tehnologiju sličnu kolačićima) kako bismo Vam pružili usluge koje ste zatražili, omogućili Vam učinkovitu navigaciju između stranica, zapamtili Vaše postavke, analizirali naš promet i općenito poboljšali Vaše korisničko iskustvo. To nam pomaže da Vam pružimo dobro iskustvo dok pregledavate našu Internetsku stranicu i također nam omogućuje da poboljšamo našu Internetsku stranicu.
- Kolačić je dio podataka pohranjen na korisnikovom uređaju. Svako upućivanje na ili spominjanje kolačića u ovoj Obavijesti uključuje i druge vrste automatiziranog pristupanja ili pohrane informacija na korisnikovom uređaju. Neki se kolačići pohranjuju samo za vrijeme Vašeg posjeta našoj Internetskoj stranici. Ti su kolačići poznati kao kolačići sesije ili privremeni kolačići. Ostali, poznati kao trajni kolačići, mogu ostati pohranjeni na Vašem uređaju nakon Vašeg posjeta i naša Internetska stranica im može pristupiti svaki put kad ju ponovno posjetite (da se ne bi morali ponovno unositi podaci prilikom svakog idućeg posjeta). Kolačići prve strane su oni koji se na uređaj korisnika šalju s mrežne lokacije koju korisnik posjeti, u ovom slučaju, s naše Internetske stranice. Ostali, poznati kao kolačići treće strane, na uređaj korisnika šalju se s drugih mrežnih lokacija.
- Za postavljanje određenih kolačića koristimo naše partnere, poput Google Inc. (uključujući YouTube), kako bi se pojedini kolačići postavili kada posjetite našu Internetsku stranicu. To nam omogućuje pružanje usluga koje ste zatražili ili razumijevanje načina na koji koristite našu Internetsku stranicu kako bismo je mogli poboljšati.
- Lokalna pohrana omogućuje lokalno pohranjivanje podataka u Vašem pregledniku ili uređaju i uključuje HTML5 lokalnu pohranu i predmemoriju preglednika.
- Lokalna pohrana omogućuje nam lokalno pohranjivanje podataka u Vaš preglednik ili uređaj radi pružanja usluga na Vaš zahtjev, kao i za sprječavanje sigurnosnih prijetnji ili poboljšanje Vašeg iskustva, poput pamćenja Vaših postavki. Lokalna pohrana ostaje pohranjena u Vašem pregledniku dok je ne odlučite izbrisati. Možete ju izbrisati u bilo kojem trenutku brisanjem povijesti preglednika. Za optimalno korisničko iskustvo prilikom korištenja usluga dostupnih na našoj Internetskoj stranici, preporučujemo Vam da to redovito radite.
Naša Internetska stranica može koristiti sljedeće kategorije kolačića:
- NUŽNI KOLAČIĆI (koji se ponekad nazivaju i „strogo neophodni kolačići“) neophodni su kako bismo Vam omogućili korištenje usluga koje ste zatražili, kretanje po Internetskoj stranici i korištenje njenih značajki te pristup njenim zaštićenim dijelovima. Bez ovih kolačića ne možemo Vam pružiti tražene usluge. Oni su, stoga, nužni za funkcioniranje naše Internetske stranice i ne mogu se isključiti u našim sustavima. Ovi kolačići mogu također prikupljati podatke o Vama, poput Vaše IP adrese, podataka za provjeru autentičnosti ili Vašeg jedinstvenog ID-a, koji se mogu smatrati osobnim podacima. Budući da su ovi kolačići strogo neophodni, ne moramo tražiti Vaš pristanak prije upotrebe.
- FUNKCIONALNI KOLAČIĆI. Ovi kolačići omogućuju našoj Internetskoj stranici da pruži poboljšanu funkcionalnost i personalizirane značajke. Možemo ih postaviti mi ili dobavljači treće strane čije smo usluge dodali na naše stranice. Ako ne dopustite ove kolačiće, neke ili sve ove usluge možda neće ispravno funkcionirati.
- ANALITIČKI KOLAČIĆI pomažu nam u mjerenju, razumijevanju i izvještavanju o Vašoj upotrebi i interakciji s našom Internetskom stranicom, no koristimo ih samo ako ste dali prethodni pristanak. Sve informacije koje prikupljaju ovi kolačići pohranjuju se u pseudoanonimiziranom obliku. Ove podatke koristimo za upravljanje i poboljšanje rada naše Internetske stranice, razumijevanje načina na koji se korisnici kreću kroz našu Internetsku stranicu i poboljšanje njihovog iskustva na našoj Internetskoj stranici, za što koristimo sljedećeg pružatelja usluga:
- Google Analytics usluga je internetske analize koju pruža Google Inc. koja koristi kolačiće za analizu Vaše upotrebe Internetske stranice. Google Inc. može prenijeti podatke generirane kolačićima o Vašoj upotrebi ove Internetske stranice u Sjedinjene Američke Države. Za više informacija, pogledajte Pravila o privatnosti i sigurnosti podataka tvrtke Google Inc. na sljedećoj poveznici:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245.
- MARKETING KOLAČIĆI koriste se za praćenje posjetitelja preko web stranice. Namjera je prikazati oglase koji su relevantni i zanimljivi za pojedinog korisnika, a time i više vrijedni za izdavače i oglašavače trećih strana.
- KOLAČIĆI „DRUŠTVENIH MREŽA“ koriste se da bi Vam omogućili podijeliti svoje mišljenje o našoj Internetskoj stranici putem društvenih mreža ili podijelili sadržaj (npr. gumb „Sviđa mi se“). Objavljivači na društvenim mrežama, stoga, pohranjuju kolačiće na Vašem uređaju kako bi dobili i primali informacije o Vašoj uporabi ovih usluga dijeljenja.
Naša Internetska stranica sastoji se prvenstveno od internetskih aplikacija namijenjenih našim korisnicima koji koriste digitalni interaktivni sadržaj dostupan na našoj Internetskoj stranici. Kako bi našim korisnicima pružili usluge koje su izričito zatražili, naša Internetska stranica može sadržavati određeni video sadržaj koji pruža YouTube (www.youtube.com kojim upravlja Google Inc.), kao treća strana. Pri ugrađivanju takvih videozapisa mi (kao i Profesionalci koji kreiraju digitalni sadržaj) koristimo YouTube-ov način rada s poboljšanom privatnošću ili drugi način ugrađivanja videozapisa koji je restriktivniji za postavljanje kolačića na našu Internetsku stranicu, sve dok je to u skladu s ovom Obavijesti. Iako se trudimo da YouTube-ova pravila o privatnosti i kolačićima budu u skladu s važećim propisima, uzmite u obzir da YouTube ima vlastita pravila o kolačićima i privatnosti nad kojima nemamo kontrolu. Molimo pročitajte više na YouTube stranici s informacijama o ugrađivanju videozapisa https://support.google.com/youtube/answer/171780?hl=hr-GB, dok daljnje informacije potražite na sljedećoj poveznici: https://policies.google.com/privacy.
Kako bi našim korisnicima pružili usluge koje su izričito zatražili, naša Internetska stranica može Vas uputiti na povezane internetske stranice društava povezanih s Dječjem vrtićem. Prije njihova korištenja pročitajte relevantne Uvjete korištenja i Obavijest o privatnosti koje reguliraju obradu Osobnih podataka prilikom korištenja tih stranica.
Upućujemo Vas da se ova Obavijest ne odnosi na postavljanje kolačića ili druge postupke bilo koje treće strane, uključujući bilo koju treću stranu koja upravlja bilo kojom internetskom lokacijom ili uslugom na koju Internetska stranica upućuje, niti smo za takve postupke trećih strana odgovorni. Uključivanje poveznice na Internetsku stranicu ne znači da podržavamo mjesto ili uslugu na koju se upućuje.
U ostalim slučajevima ne koristimo kolačiće na ovoj stranici. Međutim, u slučaju da na našim stranicama postoji sadržaj koji pružaju drugi pružatelji usluga, ti drugi pružatelji usluga mogu postaviti kolačiće na Vašem uređaju, u skladu s njihovom politikom zaštite privatnosti.
Neki kolačići mogu funkcionirati tako da prikupljaju i pohranjuju neki oblik osobnih podataka o Vama, tako da ova pravila također opisuju osobne podatke koje obrađujemo ili kojima drugima dopuštamo pristup prilikom korištenja kolačića.
Za daljnje informacije o tome kako koristimo osobne podatke koje prikupljamo o Vama (uključujući podatke prikupljene našom upotrebom kolačića) pogledajte našu Obavijest o privatnosti.
Pristanak na korištenje kolačića
Ako imate manje od 16 godina, prije prihvaćanja kolačića obratite se roditelju ili skrbniku.
Određeni kolačići koje koristimo su strogo neophodni za rad naše Internetske stranice. Na primjer, kada prvi put posjetite našu Internetsku stranicu, predočit ćemo Vam obavijest o kolačićima i alat koji traži Vaš pristanak za neobavezne kolačiće. Potrebno je koristiti kolačić kako bismo zapamtili Vaše postavke kolačića i kako bismo bili u skladu sa zakonom.
Kada prvi put posjetite našu Internetsku stranicu, automatski postavljamo bitne kolačiće na Vaš uređaj koji su nužno potrebni za rad naše Internetske stranice. U odnosu na sve druge vrste kolačića koje želimo koristiti, pozvat ćemo Vas da pristanete na našu upotrebu pomoću našeg alata za kolačiće. Ako ne date svoj pristanak korištenjem Alata za kolačiće, nećemo postaviti ove kolačiće na Vaš uređaj.
Ako ne date svoj pristanak, naša Internetska stranica će i dalje raditi, ali neke od poboljšanih i personaliziranih značajki možda neće.
Ako date svoj pristanak u pogledu kolačića, također ćete dati svoj pristanak nama i relevantnim trećim stranama koje koriste te kolačiće za korištenje Vaših osobnih podataka na načine navedene u ovoj Obavijesti. Relevantne kolačiće ćemo postaviti ili pročitati samo za razdoblja navedena u nastavku. Datoteke kolačića mogu ostati na Vašem uređaju i nakon što ste odustali od njihove upotrebe. Trenutno postoji nekoliko web stranica za isključivanje pohranjivanja kolačića za različite servise.
Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku korištenjem Alata za kolačiće za isključivanje/isključivanje kolačića (Postavke kolačića).
Popis kolačića, zajedno s informacijama o njihovoj svrsi, trajanju, dobavljaču i nazivu, a koje stranica trenutno koristi, dostupan je na linku (umetnuti link na popis kolačića).
U bilo kojem trenutku možete promijeniti ili povući svoj pristanak za korištenje kolačića na ovoj Internetskoj stranici.
Postavke kolačića možete promijeniti u bilo kojem trenutku ponovnim posjetom ovoj Obavijesti o kolačićima ili odabirom ikone u lijevom donjem kutu (ikona kolačića). Zatim dostupne klizače možete prilagoditi na "Odbij sve" ili "“Prihvati sve“. Ukoliko želite, možete prilagoditi svoj izbor prema svrsi kolačića odabirom opcije „Prilagodite Vaš izbor“. Za spremanje odabira kliknite na „Spremanje + izlaz“. Možda ćete trebati osvježiti stranicu kako bi Vaše postavke stupile na snagu.
Kako upravljati kolačićima na Vašem internetskom pregledniku
Većina Internetskih preglednika omogućuje određenu kontrolu većine kolačića putem postavki preglednika. Da biste saznali više o kolačićima, uključujući kako vidjeti koji su kolačići postavljeni, posjetite www.allaboutcookies.org ili www.aboutcookies.org.
Saznajte kako upravljati kolačićima na popularnim preglednicima:
- Google Chrome
- Internet Explorer
- Mozilla Firefox
- Safari (Desktop)
- Safari (Mobile)
- Android Browser
- Opera
- Opera Mobile
Neki preglednici Vam omogućuju kretanje u “anonimnom” načinu rada, ograničavajući količinu podataka postavljenih na Vašem uređaju i automatsko brisanje trajnih kolačića postavljenih na Vaš uređaj kada završite sesiju pregledavanja. Postoje i aplikacije trećih strana koje možete dodati u preglednik da biste blokirali ili upravljali kolačićima. Možete i izbrisati kolačiće koji su prethodno bili postavljeni u Vaš preglednik tako da odaberete opciju za brisanje povijesti pregledavanja i pritom uključite i opciju brisanja kolačića.
Da biste pronašli podatke koji se odnose na druge preglednike, posjetite internetsko mjesto programera preglednika.
Da biste onemogućili praćenje usluge Google Analytics na svim internetskim mjestima, posjetite http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Imajte na umu da ako odlučite odbiti kolačiće, možda nećete moći koristiti punu funkcionalnost naše Internetske stranice. Onemogućivanjem kolačića ili kategorije kolačića kolačić se ne briše iz Vašeg preglednika, te ćete to morati učiniti sami iz svog preglednika.
U mjeri u kojoj se bilo koji osobni podatak prikuplja putem kolačića ili sličnih tehnologija, naša se Pravila o privatnosti primjenjuju i nadopunjuju ovu Obavijest.
Za ostvarenje svojih prava vezana uz Opću uredbu o zaštiti podataka (GDPR), obratite se na mail info@cigravrtic.hr ili pisanim putem na: Dječji vrtić Čigra, Radnička cesta 50, 10 000 Zagreb Hrvatska.